Have you ever read something a thousand times and then suddenly read something that you have never seen before? That’s what happened to...